اتفاقية صيد الأسماك وحفظ الموارد الحية لأعالي البحار في الصينية

• 捕鱼及养护公海生物资源公约

• "صيد" في الصينية    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• "صيد الأسماك" في الصينية    捕鱼
• "الموارد الحية" في الصينية    生物资源
• "الاتفاقية المتعلقة بصيد الأسماك وحفظ الموارد الحية في بحر البلطيق والمضائق" في الصينية    格但斯克公约  波罗的海及其海峡生物资源捕捞及养护公约
• "الاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" في الصينية    《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》 更改议定书
• "اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار" في الصينية    养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约
• "اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海洋生物资源保护公约
• "صيد الأسماك في أعالي البحار" في الصينية    远洋捕鱼
• "اتفاقية حفظ وإدارة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    养护和管理东南大西洋渔业资源公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بمصائد أسماك أعالي البحار في شمال المحيط الهادىء" في الصينية    国际北太平洋公海渔业公约
• "المؤتمر الدولي المعني بحفظ الموارد الحية لأعالي البحار وإدارتها" في الصينية    养护和管理公海生物资源国际会议
• "اتفاقية أعالي البحار" في الصينية    公海公约
• "الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    养护自然和自然资源非洲公约
• "المشاورة التقنية المتعلقة بصيد الأسماك في أعالي البحار" في الصينية    公海渔业技术协商会议
• "اتفاق تعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار للتدابير الدولية للحفظ والإدارة" في الصينية    促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
• "فرقة العمل المعنية بصيد الأسماك في أعالي البحار" في الصينية    公海捕鱼工作队
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية" في الصينية    美洲保护和养护海龟公约
• "اتفاقية حفظ الموارد الحية في جنوب شرق المحيط الاطلسي" في الصينية    养护东南大西洋生物资源公约
• "المؤتمر التقني المعني بالتلوث البحري وآثاره على الموارد الحية وصيد الأسماك" في الصينية    海洋污染及其对生物资源和渔业影响技术会议
• "اتفاقية العمل في صيد الأسماك" في الصينية    关于渔业部门工作的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    禁止在南太平洋长拖网捕鱼公约
• "المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الحية للبحار" في الصينية    养护海洋生物资源国际技术会议
• "اتفاقية بشأن الحماية الصحية والرعاية الطبية للبحارة" في الصينية    海员健康保护和医疗公约

• وتنص اتفاقية صيد الأسماك وحفظ الموارد الحية لأعالي البحار المعتمدة في عام 1958() على إجراء لهيئة تحكيم يشبه الحُكم المدرج في المشروع الذي أعدته اللجنة.
  1958年通过的《捕鱼及养护公海生物资源公约》 载有一个仲裁委员会程序，与委员会拟定的草案内的程序相似。